Angeklagt!
Dessauer Polizei vor Gericht im Fall Oury Jallohs
+++ nationale und internationale Presseberichte (English, Français,
Español, Deutsch) +++
+++ Video und Audio Berichte/Reports/Reportage/Reportajes +++
+++ Fotogalerie/Photo Gallery/Galerie de photographies/Galeria de fotos +++
+++ Veranstaltungshinweis: Bericht der internationalen Delegation in Berlin
+++
+++ Erklärung der Nebenklage-vertreterinnen +++
---------------
English:
Trial Opens Against German Policemen Over Refugee's Death (Deutsche Welle)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2419974,00.html
2 German police officers go on trial over asylum seeker's death (International
Herald Tribune)
http://www.iht.com/articles/ap/2007/03/27/europe/EU-GEN-Germany-Asylum-Seekers-Death.php
German cops up for murder (News24 - South Africa)
http://www.news24.com/News24/World/News/0,,2-10-1462_2089874,00.html
-------------
French:
Procès de deux policiers pour la mort d'un demandeur d'asile africain
(Deutsche Welle)
http://www2.dw-world.de/french/Deutschland/1.218381.1.html
Deux policiers allemands jugés pour la mort d'un demandeur d'asile (7sur7
- Belgien)
http://www.7sur7.be/hlns/cache/fr/det/art_417024.html?wt.bron=homeHVDN
Deux policiers allemands jugés pour la mort d’un réfugié
(Journal Chretién)
http://www.spcm.org/Journal/spip.php?article7832
---------------
Spanish:
Comienza juicio contra policías por no evitar detenido muriera en incendio
(terra españa)
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/comienza_juicio_policias_no_evitar_1479965.htm
--------------
Deutsch: (Einige Links sind Wiederholungen)
Bedauern ja, Verantwortung nein (Tagesspiegel)
http://www.tagesspiegel.de/politik/archiv/28.03.2007/3167609.asp
Ein grausamer Tod und viele offene Fragen (Süddeutsche Zeitung)
http://www.sueddeutsche.de/panorama/artikel/576/107469/
Zwei Polizisten wegen Feuertod eines Asylbewerbers vor Gericht (DW)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2420018,00.html
Die genau hinschaut (DW)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2420271,00.html
"Piekste mal 'nen Schwarzafrikaner?" (Der Spiegel; Teil I u. II)
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,474220,00.html
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,474220-2,00.html
Warum verbrannte Oury Jalloh? (Stern)
http://www.stern.de/politik/deutschland/:Prozess-Dessau-Warum-Oury-Jalloh/585724.html
Jalloh-Tod vor Gericht (JungeWelt)
http://www.jungewelt.de/2007/03-28/041.php
Polizisten bestreiten Vorwürfe vor Gericht (Mitteldeutsche Zeitung)
http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1174890522194&openMenu=987490165154&calledPageId=1012902958666&listid=1018348861835
Prozess um Tod in Polizeizelle (Hannoverische Allgemeine Zeitung)
http://www.haz.de/wisp/296008.html
Prozess in Dessau um Tod des Asylbewerbers Jallow (Berliner Kurier)
http://www.berlinonline.de/berliner-kurier/print/nachrichten/165123.html
Todesumstände von Oury Jalloh müssen restlos aufgeklärt werden
(Grünen Dessau)
http://www.pressrelations.de/new/standard/result_main.cfm?pfach=1&n_firmanr_=109153§or=pm&detail=1&r=273330&sid=&aktion=jour_pm&quelle=0&profisuche=1
Qualvoller Tod in der Polizeizelle (bbv net)
http://www.bbv-net.de/public/article/aktuelles/panorama/deutschland/justiz/422037
Hätte Oury Jalloh gerettet werden können? (FAZ)
http://www.faz.net/s/Rub21DD40806F8345FAA42A456821D3EDFF/Doc~E8AF05930C19645A0AEFCAA24B92EC00B~ATpl~Ecommon~Scontent.html
Polizisten wollen sofort gehandelt haben (Focus)
http://www.focus.de/politik/deutschland/fall-oury-jalloh_aid_51842.html
Dessau: Angeklagte Polizisten bestreiten Fehlverhalten (Mittelbayerische Zeitung)
http://www.mittelbayerische.de/SID_753943c09d18a2ddeb150f64e174d521/nachrichten/politik/afp_politik/meldung.shtml?rubrik=afp&id=341923&bild=2&seite=0
Prozess um den Tod eines Asylbewerbers (WAZ)
http://www.waz.de/waz/waz.aktuell.volltext.php?zulieferer=dpa&redaktion=wap&dateiname=iptc-wap-20070326-413-dpa_14171694.nitf&kategorie=&catchline=%2Fbrennpunkte%2F&other=&dbserver=1
Tod in der Zelle (Die Zeit)
http://www.zeit.de/online/2007/13/prozessbeginn-oury-jalloh
Prozess um Asylbewerber-Tod: Polizisten bestreiten Vorwürfe (Hamburger
Morgenpost)
http://www.mopo.de/2007/20070327/deutschland-welt/politik/prozess_um_asylbewerber_tod_polizisten_bestreiten_vorwuerfe.html
-----------------
Video Berichte/Reports/Reportage/Reportajes:
http://www.stern.de/video/585691.html?nv=ct_rl&backref=%2Fpolitik%2Fdeutschland%2F%3AProzess-Dessau-Warum-Oury-Jalloh%2F585724.html
http://www.mdr.de/mdr-um-zwoelf/4290570.html
http://www.mdr.de/mdr-um-zwoelf/4290649.html
http://www.mdr.de/nachrichten/4290539.html
Fotogalerie/Photo Gallery/Galerie de photographies/Galería de fotos
http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/XPage&atype=ksFotoLine&aid=1174890522403
-------------------
Videobeiträge:
http://youtube.com/watch?v=ll6o9rPO2AA
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/29/0,4070,5255165-5,00.html
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/9/0,4070,5257353-5,00.html
Alemanha: Polícias em tribunal devido a morte de africano em cela de
esquadra (Angola Press)
http://www.angolapress-angop.ao/noticia.asp?ID=520052
Hilflos (Berliner Zeitung)
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/print/seite_3/640603.html
Polizeigewerkschaft weist Rassismusvorwürfe zurück (Net Tribune)
http://www.net-tribune.de/article/280307-63.php
Amnesty fordert Fortbildung deutscher Polizisten (Net Tribune)
http://www.net-tribune.de/article/280307-78.php
Hitzetod von Asylbewerber: Polizist soll Rauchmelder ignoriert haben (Net Tribune)
http://www.net-tribune.de/article/280307-62.php
Hauptverhandlung um den Feuertod eines Afrikaners in Dessau (Volksstimme)
http://www.volksstimme.de/vsm/nachrichten/sachsen_anhalt/?sid=2a90b72cebab45756112559d21779249&em_cnt=263739
Feuertod eines Afrikaners: Polizisten bestreiten Vorwürfe (ZDF)
http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/13/0,1872,5257325,00.html
Veranstaltungshinweis
Der Oury-Jalloh-Prozess in Dessau – die internationalen ProzessbeobachterInnen berichten
Fr. 30.3.07 ab 20:00h
Haus der Demokratie
Greifswalder Str. 4
Berlin
Es werden diskutieren:
– Rosa Amelia Plumelle-Uribe (Rechtsanwältin aus Paris, Autorin von
"Weiße Barbarei");
– Silas Nkanunu (Rechtsanwalt aus Südafrika, Präsident der National
Association of Democratic Lawyers);
– Suresh Grover (The Monitoring Group, London);
– Wolf-Dieter Narr (Komitee für Grundrechte und Demokratie);
– Silvia Luwadio-Ngeyisadila (Schwester von Dominique Kouamadio, der im
April 2006 in Dortmund von der Polizei erschossen wurde).
- Regina Kiwanuka (Flüchtlingsaktivistin aus Uganda, lebt in Nürnberg)
Nähere Informationen hier:http://oury-jalloh.so36.net
Veranstalter: Initiative in Gedenken an Oury Jalloh
-----------------
Erklärung der Nebenklage-vertreterinnen
Das ist eine gemeinsame Erklärung aller Nebenkläger bzw. Nebenklagevertreterinnen zur Anklage und zu dem nun laufenden gerichtlichen Verfahren:
Diese Erklärung ist insbesondere vor dem Hintergrund erforderlich, da
unsere Mandanten nunmehr hier anwesend sind und erstmalig die Gelegenheit haben,
sich zu diesem Verfahren zu äußern.
Für unsere Mandantinnen ist weiterhin unfassbar, wie es dazu kommen konnte,
dass Oury Jalloh an allen vier Gliedmaßen gefesselt im Polizeigewahrsam
Dessau verbrennen konnte.
Sie sind froh, dass es nun doch zu einer Hauptverhandlung gekommen ist, die jetzt die Chance bietet, die Vorgänge im Polizeigewahrsam Dessau umfassend aufzuklären.
Die Anklage der Staatsanwaltschaft, die hier verhandelt wird, geht von der Hypothese aus, dass Oury Jalloh sich selbst angezündet hat. Wir halten die Anklage, wie sie hier verlesen worden ist, für eine Hypothese, für einen Geschehensablauf, der zwar denkbar ist, aber insgesamt wenig plausibel, da hier eine Vielzahl von Unwahrscheinlichkeiten zusammen hätten kommen müssen. Nach unserer Auffassung ist nach wie vor ungeklärt, wie es zu dem Brandausbruch in der Zelle gekommen ist.
Umso mehr hoffen wir, dass in diesem Verfahren allen Prozessbeteiligten die Möglichkeit gegeben wird, den Geschehensablauf im Polizeigewahrsam vollständig aufzuklären, ohne sich nur auf die konkreten Vorwürfe gegen die Angeklagten S. und M. zu beschränken. Wir hoffen auch, dass insbesondere die Vertreterinnen der Nebenklage seitens des Gerichts in ihrem Fragerecht nicht behindert werden.
Wir gehen davon aus, dass sowohl die Öffentlichkeit, als auch unsere Mandanten das Recht auf eine umfassende Aufklärung haben. Dies ist im Übrigen auch für die hier Angeklagten im Rahmen der Strafzumessung von Bedeutung.
Die umfassende Aufklärung wird auch ergeben, dass möglicherweise noch andere Personen für den Tod von Oury Jalloh die Verantwortung tragen. Schon die Praxis der Fixierung, wie sie im Polizeigewahrsam Dessau bis zum heutigen Tag angewandt wird, ist menschenunwürdig und hat gezeigt, dass einem derartig gefesselten Menschen jede Möglichkeit genommen wird, sich einer Notsituation selbst zu retten.